Objetivos/Aims/Célok:
Inicio esta sección de EnterpriseForever con el ánimo de que cualquier usuario de Enterprise despistado que solo hable el Español y se acerque a esta página web buscando ayuda o información, no se sienta rechazado por el desconocimiento de otros lenguajes.
Pero como espero que esto no termine siendo un gueto solo para "mono-hablantes", me comprometo a traducir todo texto que aquí se escriba a al menos otro lenguaje, principalmente al Inglés, pero también me ayudaré en ocasiones de un traductor si es necesario que se escriba o se lea en Húngaro.
-------
I start this section of EnterpriseForever with the aim that any clueless Enterprise user who only speaks Spanish and comes to this web page looking for help or information, does not feel rejected by the lack of knowledge of other languages.
But as I hope that this does not end up being a ghetto only for "mono-speakers", I accept to translate all texts written here into at least one other language, mainly English, but I will also occasionally use a translator if it is necessary to write or read it in Hungarian.
-------
Az EnterpriseForever ezen részét azzal a céllal indítom, hogy az a tanácstalan Enterprise-felhasználó, aki csak spanyolul beszél, és segítséget vagy információt keresve érkezik erre a weboldalra, ne érezze magát elutasítottnak más nyelvek ismeretének hiánya miatt.
De mivel remélem, hogy ez nem csak az "egynyelvűek" gettójává válik, vállalom, hogy minden itt írt szöveget lefordítok legalább egy másik nyelvre, elsősorban angolra, de időnként fordítót is igénybe veszek, ha szükséges magyarul írni vagy olvasni.
