Welcome, Guest. Please login or register.


Author Topic: EP128.hu (Read 615112 times)

Offline Zozosoft

  • EP addict
  • *
  • Posts: 13531
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 8.0 Firefox 8.0
    • View Profile
    • http://enterprise.iko.hu/
Re: EP128.hu
« Reply #855 on: 2011.November.16. 09:38:48 »
Az átiratok közül jó sok össze lett szedve az angol fórumban Vicman adatbázisához.

Offline endi

  • EP addict
  • *
  • Posts: 7305
  • Country: hu
  • grafikus, játékfejlesztõ, programozás, scifi, tudományok, vallás
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Opera 9.80 Opera 9.80
    • View Profile
    • Honlapom
Re: EP128.hu
« Reply #856 on: 2011.November.16. 11:06:38 »
Lehetne a programokhoz linkelni az itteni fórum topikokat.
Vigyázat! Szektás vagyok! :)

Offline szipucsu

  • EP addict
  • *
  • Posts: 8089
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 8.0 Firefox 8.0
    • View Profile
    • Webnyelv.hu - Tanuljunk nyelveket!
Re: EP128.hu
« Reply #857 on: 2011.November.16. 11:18:46 »
Lehetne a programokhoz linkelni az itteni fórum topikokat.
Vagy az egészet áthozni ide és azok alá írogatni.
Valami hasonló nagy EP-s oldal tervben is volt egyszer... mondjuk már ez is elég nagy ahhoz képest, ami sok éve volt.
SOUND SOURCE 3,STYLE 16,LEFT 16,RIGHT 64,SYNC 2
SOUND SOURCE 2,STYLE 128,PITCH 25.2,SYNC 2
SOUND PITCH 25,SYNC 2
Videos

Offline endi

  • EP addict
  • *
  • Posts: 7305
  • Country: hu
  • grafikus, játékfejlesztõ, programozás, scifi, tudományok, vallás
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Opera 9.80 Opera 9.80
    • View Profile
    • Honlapom
Re: EP128.hu
« Reply #858 on: 2011.November.17. 00:58:58 »
Kiszedtem a Samed-bõl a szövegeket, mert érdekes help van benne.
Fel lehetne tenni az EP128.hu-ra mint infó.
Mellékelve.
Vigyázat! Szektás vagyok! :)

Offline Lacika

  • EP addict
  • *
  • Posts: 2930
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 8.0 Firefox 8.0
    • View Profile
    • http://www.ep128.hu
Re: EP128.hu
« Reply #859 on: 2011.November.17. 23:25:40 »
Kiszedtem a Samed-bõl a szövegeket, mert érdekes help van benne.
Fel lehetne tenni az EP128.hu-ra mint infó.
Mellékelve.

Megtörtént!

Offline endi

  • EP addict
  • *
  • Posts: 7305
  • Country: hu
  • grafikus, játékfejlesztõ, programozás, scifi, tudományok, vallás
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Opera 9.80 Opera 9.80
    • View Profile
    • Honlapom
Re: EP128.hu
« Reply #860 on: 2011.November.18. 13:50:41 »
köszi :)
Vigyázat! Szektás vagyok! :)

Offline Zozosoft

  • EP addict
  • *
  • Posts: 13531
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows 7 Windows 7
  • Browser:
  • Firefox 8.0 Firefox 8.0
    • View Profile
    • http://enterprise.iko.hu/
Re: EP128.hu
« Reply #861 on: 2011.December.04. 09:07:50 »
Sokat segítene a hibakeresésben, ha segítenél, hol keressem:  :oops:
Egy helyesírás ellenõrzõt nem tudnál ráengedni? Az kiderítené sok pluszba beszúródott space-t, meg félreismert karaktereket. És akkor koncentrálhatok a programkódokra  :oops:

Offline Zozosoft

  • EP addict
  • *
  • Posts: 13531
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 9.0.1 Firefox 9.0.1
    • View Profile
    • http://enterprise.iko.hu/
Re: EP128.hu
« Reply #862 on: 2011.December.27. 09:34:46 »
Egy javaslat: a Demo kategóriát fel lehetne osztani BASIC és gépi kódú kategóriára, és a BASIC-be átkerülhetne néhány a Játékok/Basic programcsokorban bujkáló darab.

Offline Lacika

  • EP addict
  • *
  • Posts: 2930
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 8.0 Firefox 8.0
    • View Profile
    • http://www.ep128.hu
Re: EP128.hu
« Reply #863 on: 2011.December.27. 12:41:41 »
Egy javaslat: a Demo kategóriát fel lehetne osztani BASIC és gépi kódú kategóriára, és a BASIC-be átkerülhetne néhány a Játékok/Basic programcsokorban bujkáló darab.

Igen, erre már gondoltam. Jó idõigényes mûvelet...  :oops:
Vagy a Demo-n belül legyen BASIC Demo programcsokor (mint a játékoknál)?

Offline Zozosoft

  • EP addict
  • *
  • Posts: 13531
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 9.0.1 Firefox 9.0.1
    • View Profile
    • http://enterprise.iko.hu/
Re: EP128.hu
« Reply #864 on: 2011.December.27. 13:10:31 »
Igen, erre már gondoltam. Jó idõigényes mûvelet...  :oops:
Vagy a Demo-n belül legyen BASIC Demo programcsokor (mint a játékoknál)?
Olyan nagyon sok nincs (demo se), elég lenne a listát átszerkeszteni, hogy elõször a BASIC aztán a gépi kódúak.

Offline Zozosoft

  • EP addict
  • *
  • Posts: 13531
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows 7 Windows 7
  • Browser:
  • Firefox 9.0.1 Firefox 9.0.1
    • View Profile
    • http://enterprise.iko.hu/
Re: EP128.hu
« Reply #865 on: 2011.December.31. 23:23:38 »
Az AP-t Révász György írta 1996-ban, a csomagban van egy rakás leírás, azokból lehetne egy oldalt fabrikálni  :oops:

Offline Zozosoft

  • EP addict
  • *
  • Posts: 13531
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows 7 Windows 7
  • Browser:
  • Firefox 9.0.1 Firefox 9.0.1
    • View Profile
    • http://enterprise.iko.hu/
Re: EP128.hu
« Reply #866 on: 2012.January.01. 11:01:20 »
A BRD leírás kicsit hiányos  :oops:

Már a listában úgy kéne írni, hogy: BRD, HUN, ESP
És aztán valahol a szövegben megemlíteni, hogy lelkes EP felhasználók (nevük megtalálható a ROM-ban :-) ) által elkészült a nyelvi bõvítés magyar (HUN) és spanyol (ESP) verziója is. A magyar bõvítés annyira népszerû lett, hogy nemcsak a német gépek tulajdonosai cserélték le a BRD romjukat HUN-ra, hanem elkészült az angol billentyûzetes gépekhez igazított verzió is. Késõbb az EPDOS HFONT terjedésével elkészült ezek HFONT karakterkészletet használó verziója is.

Quote
A gépek kb. 70 százaléka német, 30 százaléka angol billentyûzettel van ellátva. Persze ennél valamivel több eltérés volt a két gép között. A német számítógépekhez adott cartride-ben két EPROM volt található.
A Mikromagazin EP Plusz cikkében még ez szerepel: "A legkevesebb probléma azokkal az angol cartridge-ekkel van, amelyekhez csak egy foglalat tartozik: Ilyen a forgalomba hozott gépek 86 százaléka. A gépek 3 százaléka olyan speciális, kétfoglalatos NYÁK-kal került az üzletekbe, amely. tartalmazza az angol BASIC interpreter PROM-ot és egy 128 kbájtos EPROM-ot, a német BASIC interpretert. A fennmaradó 11 százalék esetén azonban a 27256-os EPROM szolgál arra, hogy annak alsó részében a német, a felsõ részében az angol BASIC interpreter helyezkedjen el."
Mondjuk az adott idõpont után még folytatódott a gépek értékesítése, valamennyit változhattak az arányok.

Quote
a német nyelvû hibaüzenetekért, melytõl - gondolom - sok tulajdonosnak felállt a hátán a szõr...
Mi anno pontosan egyforma angol és német nyelvtudással rendelkeztünk, azaz semmivel  :oops:
Így teljesen mindegy volt, milyen nyelvû hibaüzenetet kell megnézni a gépkönyvben.
Annak viszont kifejezetten örültünk, hogy van ö meg ü gomb és némi jóindulattal az ä is elmegy á-nak. Amikor meg kiderült a VLOAD és társai valamint, hogy :UK-val akár angol is lehet, kifejezetten büszkék voltunk, hogy nekünk az okosabbik EP-nk van! Így a második gép vásárlásánál addig pakoltattuk az eladót az Otthon áruházban, amíg német gépet nem talált fehér pöttyös cartridge-el. :-)
Itt meg is jegyezném, hogy a német bõvítésrõl olyan "jól" sikerült a hivatalos tájékoztatás, hogy sok évig abban a hitben volt az EP-s társadalom, hogy 3 féle gép létezik: angol, német, kétnyelvû.
Ezért ragaszkodtunk a fehér pöttyös cartridge-hez, mivel arról már tudtuk, hogy az a legokosabb: kétnyelvû. És nem akartuk, hogy egy csak német gépet kapjunk.
 


Offline Zozosoft

  • EP addict
  • *
  • Posts: 13531
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows 7 Windows 7
  • Browser:
  • Firefox 9.0.1 Firefox 9.0.1
    • View Profile
    • http://enterprise.iko.hu/
Re: EP128.hu
« Reply #867 on: 2012.January.01. 11:25:35 »
Egy kis történeti kiegészítés: tudtommal a németeknél érvényben volt egy olyan törvény ami csak német nyelvû számítógép forgalmazását engedte meg, ennek köszönhetõ a német EP létrejötte. (Késõbb pl Amigából, vagy Atari ST-ból is volt német.) Így lett német billentyûzet, bõvítõ ROM, demókazetta, jó minõségû német gépkönyv. Azonban az elsõ sorozatoknál egészen odáig mentek, hogy még a gépen se maradt meg az ONE TWO EIGHT felirat, helyette 128K címke került, és a dobozra is német feliratokat ragasztottak:
7025-07027-1
7029-27031-3

Offline Zozosoft

  • EP addict
  • *
  • Posts: 13531
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows 7 Windows 7
  • Browser:
  • Firefox 9.0.1 Firefox 9.0.1
    • View Profile
    • http://enterprise.iko.hu/
Re: EP128.hu
« Reply #868 on: 2012.January.01. 12:43:40 »
Technikai kiegészítések, a bõvítés fõ részei:
-ROM rendszerbõvítõként biztosítja a HELP listában is látható a nyelvi bõvítés kezeléséhez szükséges és egyéb segédprogramokat. Nem látható módon tartalmazza a WP 2.1 kétnyelvûre módosított verzióját is. rendszerbõvítõként az 5-ös akciókódra reagálva biztosítja az EXOS hibaüzenetek német magyarázatát (ha német üzemmódban vagyunk). Létrehoz egy új EXOS rendszerváltozót: 144 (90h), értéke 0 ha a német üzemmód aktív. Ennek kiolvasásával dönthetik el más kétnyelvû programok, hogy milyen nyelvû üzeneteket kell kiírniuk. Ilyen pl. az EXDOS 1.2-bõl létrehozott kétnyelvû EXDOS 1.3
-tartalmazza a kétnyelvûre módosított KEYBOARD és EDITOR eszközkezelõket, amelyek átveszik az 1-es szegmensben található eredeti angol eszközkezelõk helyét. Mindez jól látható az EPDOS DEVS parancsával:
7033-0
Nem tartalmaz viszont VIDEO kezelõt, ezért a CLEAR FONT hatására az angol karakterkészlet állítódik be.
-tartalmaz egy BASIC bõvítést, amit az IS-BASIC BASICX hívására reagálva elhelyezi a kétnyelvû hibakezelõt a BASIC munkaterületén

Egy trükk a fent említett 144-es EXOS váltózóval: ha értékét átállítjuk 0-ról, akkor angol hibaüzeneteket fogunk kapni, azonban a német billentyûkiosztás, és karakterkészlet megmarad.

A VLOAD/VSAVE részletes mûködésérõl írtunk az Enterpressben, fent is van a tippek rovatban, ezt be kéne másolni, vagy linkelni ide is.

Quote
Ezért azon programok, amelyek nem futnak német gépen, angol üzemmódban sem fognak mûködni! Ilyen például a Steve Davis Snooker.
Ennek az alapvetõ oka az a trehány programozás, ami nem veszi figyelembe az Enterprise bõvíthetõ rendszerét, és C64 módra direkt pókokkal esik neki a memóriának :-(
Konkrétabban a fent említett BASIC bõvítés okozza a gondot, mivel ettõl feljebb csúszik a BASIC program a memóriában. Ez a probléma bármely más BASIC bõvítés használatakor elõjön, így pl a PLUS használatakor is.
Amúgy a konkrétan említett Snooker-bõl voltak olyan kazetták, amiknél az egyik oldalon a német géphez való verzió volt, ilyen volt nekünk is, így nem volt problémánk. Ezt a verziót pár éve már elküldtem neked  :oops:

A "valódi angolosításra" a Mikro Magazinban adott az Enterprise Computers Gmbh. egy meglehetõsen barbár módszert, ami a cartridge átfaragását jelenti. (Fent van az oldalon, lehetne linkelni) Ennek köszönhetõ sok elrondított cartridge :-(
Az 1990 novemberi Enterpress 11. oldalán jelent meg egy "Németbõl angolba szoftverúton" program, ami sokkal elegánsább, nem barbár megoldás. Minimum ilyen elvárható lett volna a német EP cégtõl is...
Viszont ez a program is csak fix adatokkal megadott konfigurációban dolgozik, így el kezdtem egy olyan megoldáson dolgozni amit bármilyen konfigurációban lehet használni. Ez lett az RL version 1.0  :ds_icon_cheesygrin:

 
 

Offline Zozosoft

  • EP addict
  • *
  • Posts: 13531
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows 7 Windows 7
  • Browser:
  • Firefox 9.0.1 Firefox 9.0.1
    • View Profile
    • http://enterprise.iko.hu/
Re: EP128.hu
« Reply #869 on: 2012.January.01. 12:52:02 »
És írd bele, hogy mit jelent a BRD, amit a nyelvészkedés topicban fejtett meg Szipucsu, én több mint 20 évet törtem rajta a fejem, hogy mi a fene lehet az  :oops: