Persze! Csak nyugodtan!

Akkor először vázolom a tervemet: az adatbázis alapjául az ep128.hu-n lévő lista fog szolgálni. Az ott lévő összes program be fog kerülni minden adatával együtt, tehát a típus, géptípus, kiadó, dátum minden. Itt az első apró dolog amit meg kell oldani a programtípusok elnevezéseinek lefordítása. Ehhez lehetne ötleteket meríteni más hasonló, külföldi oldalakról. Nehezebb falat lesz a leírások lefordítása angolra. Itt is lehetne más oldalakhoz fordulni segítségért. A World of Spectrum-on biztos találunk majd egy csomó átirathoz angol nyelvű leírást vagy ismertetőt.
Persze onnan csak úgy lemásolni, nem olyan szép dolog, de lehet ők is újságból szedték, szóval bocsánatos bűn

Ez persze nem annyira fontos, a leírások fordítása nélkül is fog az adatbázis működni, a fordítást lehet csinálni folyamatosan majd.
Ha az importálás kész, az első dolog amit meg kell csinálnom az az adatbázis böngészhetővé tétele. Lehet majd listázni a programokat minden olyan jellemző alapján amiket az ep128.hu-ról átraktam. Kiadó, típus stb. Ezeket persze lehet bővíteni is, régebben mondtatok már ilyen ötleteket pl. hogy mennyire használja ki az EP képességeit, milyen konfiggal megy, esetleg beállítási ötletek az emulátorokhoz, bugos-e a játék, milyen nyelvű a játék, megy-e külső joystick-kal, csak magnóról megy, stb.
Ha ez a rész kész, akkor már sokkal egyszerűbb lesz az egészet karbantartani és bővíteni (sajnos, ez nem lesz túl gyakori, azt hiszem).