Recent Posts81
CPC-ről / Re: Los Amores de Brunilda
« Last post by SlashNet on 2024.April.20. 20:44:31 »I finish translating dialogs.
I miss only chapter names, NPC names.
And what about next screens?
I can leave some latin letters in font for hotkeys (RLP) and password letters (ABCDEF). Because some cyrillic capital letters didn't use in dialogs. But I didn't know what to do with credits screen.
[ Guests cannot view attachments ] [ Guests cannot view attachments ] [ Guests cannot view attachments ] [ Guests cannot view attachments ] [ Guests cannot view attachments ]
Seems PenText.exe give me good size of compressed texts:
I miss only chapter names, NPC names.
And what about next screens?
I can leave some latin letters in font for hotkeys (RLP) and password letters (ABCDEF). Because some cyrillic capital letters didn't use in dialogs. But I didn't know what to do with credits screen.
[ Guests cannot view attachments ] [ Guests cannot view attachments ] [ Guests cannot view attachments ] [ Guests cannot view attachments ] [ Guests cannot view attachments ]
Seems PenText.exe give me good size of compressed texts:
Quote
PenText V.0.6
Text Compressor for z80
Coded by Luis I. Garcia a.k.a. Benway (garvelu@yahoo.es)
Released under GPLv3 license (http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html)
Loaded out.txt: 20090 bytes (271 strings found).
Longest string has 243 bytes.
Creating compression table...
Customized compression table saved: out.txt.5tt
Header file out.txt.asm generated.
Generated 271 files: 13563 bytes. (1:0.675 ratio)
(Hajdani, Faragó Gyula féle WD -s lemezmeghajtókártyán lévő RAM -okkal így is hónapokig szívtam, mire lettek bele olyan gyorsak, amikkel már sosem volt gond. Emlékszem, valamiféle "háromszöges" jelvényű kis RAM -ok voltak a jók.)