A Spectrum ROM visszafejtése nem lenne jó?
Ilyenem van , igaz az is angol.

A Knight Lore is hibás... Csak beépített botkormánnyal megy, DIRECTIONAL CONTROL-t nem lehet bekapcsolni, ami több, mint szomorú 

István, majd betömörítenéd, ez már nem sikerült 

Így lehet újratömöríteni (célszerű a legújabb dtf.exe verziót használni):
DTF kicsomagolása:
  dtf.exe -d KNGTLORE.DTF
Tömörítés:
  dtf.exe -cp -idp -lz2 -9 kngtlore.prg kngtlore.prg
Betöltő lészítése:
  dtf.exe -cl -lz2 kngtlore.com kngtlore.prg
Az -lz2 helyett -lz-t írva valamivel nagyobb méretű, de gyorsabban betöltődő file készíthető, az elhagyásával pedig hagyományos Attus DTF file (amit ugyan újra létrehozni nem sok értelme van, bár így kisebb méretcsökkenést lehet elérni az eredeti DTF-hez képest).
A kicsomagolás - amely a Zozosoft-féle ANTI-DTF segédprogramhoz hasonló tömörítetlen formátumot hoz létre (talán valamivel jobb kompatibilitású betöltővel) - nem csak a DTF, hanem az -lz és -lz2 formátumokon is működik, tehát egyszerűen lehet bármelyik formátumot másikra konvertálni. Ez esetleg hasznos lehet, ha a CPC átiratok -lz formátumra konvertálását tervezed, mivel úgy látom, az -lz2 nem túl népszerű

Kipróbáltam a Rick Dangerous 2-n. 75947 byte-ból 76845 byte lett (+898 byte)

Ennek a játéknak nagy része "tömörítetlen" formátumban is tömörített, mert csak így fértek el a pályák a memóriában. Ugyanez igaz a Barbarian esetében is.

Arra utaltam, hogy a két változat mérete között nem sok eltérés van, mert ennél a játéknál valójában a "kitömörített" adat jelentős része (a pályák) is még tömörített, és ezért gyakorlatilag tömöríthetetlen - tehát a méretkülönbséget elsősorban csak a file többi (kisebb) részének eltérő tömörítése eredmyényezi.

Apránkét javitgatom a programokat de mivel nem vagyok programozó, sem angolultudó igy nehézkessebb azok a programok átirása ahol ZX-rom hivások vannak.
Ezért kerestem a ZX-ROM Programja cimü könyvet.
egyszerübb lenne ezét azokat a rutinokat mint a "BEEPER" amit bárhová lefordithatok és nem a 03b5h ramterületre másolni a ZX-ROM tartalmát amivel  pl 64k modban az LPT-táblával ütközne.
Föként a 09f4h PRINT-OUT egy nagyobb összetett rutin mert a renszer is ezt használj és a felesleges leágzásokat
PL: "PRINTER, LIST, EDIT..." is bele kerülne.
Valami ilyesmit képzeltem és a megfelelö rutinokat bemásolni INCLUDE-vel behelyezni a forráskodba
amit 3d00h alatt valahová leforditunk igy felszabadulna a kb. 003b-3800h terület közel 14k

A Jetpac és a Pssst, Cookie (sokkal) lassabb, mint kellene.

Biztosan video RAM-ban futnak. Talán egy egyszerű EXOS kompatibilis betöltővel javítani lehetne (rosszabb esetben a Spectrum 1. lapján fut a kód, ahol mindig video RAM található - ez ugyan Spectrumon is lassú, de nem annyira, mint EP-n).