Innentől túl sok értelmét nem látom ilyen kódra vadászni.  Ez nem Spectrum vagy C64, ahol van egy ROM LOAD rutin aztán csá...
Ami aztán változhat a ROM verzióval

Ami aztán változhat a ROM verzióval

Amúgy ha alaposan megnézed ez a másolás csak az első szektorra igaz, mivel ott csonka olvasás van: elsőnek be van olvasva 16 bájt a fejlécnek, és aztán később 496 bájt már a fájl. Ezért van el téve az EXDOS rendszer szegmensen lévő pufferébe ez a szektor.
További olvasásnál, ahol ha legalább egy szektornyi adat lesz beolvasva, a szektor olvasó rutin eleve a cél memóriába tölti az adatokat.
Az utolsó szektornál, ha úgy jön ki a fájl vége, hogy nem teljes szektornyi, akkor megint csak az EXDOS pufferbe olvassa, és aztán másolja át amennyi kell.

Úgy hangzik mint egy egyedi LOADER.

De így nem lesz EXOS kompatibilis vagy EXDOS!?!

Akkor ajánlanám,  keresd a TAPE: részt.
Talán a "turbo tape".ext et vissza fejted nem kell akkor a nulláról kezdened.

Vagy a az EXOS.ROM 01. szegmens visszafejtése irodalmat.

Vagy ha úgyis egyedi lesz kazis akkor alkalmazd a Spectrum LOAD/SAVE rutint és módosítsd valamivel könnyebb dolgod lesz.

az EP128emuval megkeresetem a szükséges részt, kiszedtem, csináltam forrást

Nem egyszerűbb lett volna elővenni a Hsoft csomagból a TPT forrást?

Hát.
1. Én nem másolnám újra a kazikat.
2. Ha + betöltő /TAPE: + zene, zenék mert, hogy választhatok 2kB-16kB?/ ez idő alatt már betöltődik a játék 1/4,1/5 .
Viszont ha ROM-ban van 16,32,64kB TAPE: + zenék + zene lejátszó gondolom ja fentebb is +zene le játszó az már elfogadhatóbb lenne szerintem.

Ez a CH64 mód valamelyik ALTIND# jelzőbit bekapcsolt állapotával, ugye? (Az EXOS könyvben ez mintha ellentmondásosan lenne leírva. Vö.: 288. oldal a 294. oldal aljával és a 295. oldallal szemben.)