I would like to create something similar to that today, with SD card instead of the floppy ...

The software of the SD cartridge is so well written(by Zozo, of course) that it doesn't need to be on the cartridge address range, 03-07, an external cartridge bay can be connected on the expansion connector on other selectable range.

Then, you can have the SD cartridge as if it were the EXDOS interface, at the right side, leaving the cartridge bay for other tasks.

This external cartridge bay was planned by Zozo when we found that the MIDI interface Rom only was able to work on the 07 segment. Since then Geco has fixed the Rom in several ways.

Have you read this thread about overclocking the EP?

Thanks to this tutorial from Zozo there are a lot of EPs running up to 10Mhz flawlessly.

I have successfully modified three machines.

Lehet, hogy egy idő megtakarítása érdekében az összes értéket közvetlenül egy karakterlánc-változóhoz rendelheti, öt vagy hat Basic sor segítségével:

----------

Maybe, in order to save some time, you could assign all the values to a string variable directly, by means of five or six Basic lines:

----------

Quizás, para ganar algo de tiempo, podrías asignar todos los valores directamente a una variable de texto, por medio de cinco o seis lineas de Basic:

Ok.... maybe I offended somebody, so I am going to explain me.

From my point of view, English, as a common-world-language, has lost a vast amount of its vocabulary on the colloquial use, while the not so common languages have added a lot of its words while still maintaining their own.

I like English and I understand how it has become a common language, not only because the most powerful country in the world uses it, because some of the best singers of both sides of the Atlantic sea perform using it, or because there are very good writers in English that is worth to read their books.

For me it has some characteristics that could have made it "easier" compared with other languages:

-It makes an intensive use of onomatopoeia. A lot of words are based on how the thing sounds...
-Few verb tenses, except a short list of irregular verbs.
-Fixed sentence constructions and linguistic elements positions.
-Funny phrasal verbs easy to remember, much like the onomatopoeia.
-Limited vocabulary, but as I have said, this probably was different on the past on United Kingdom.
-Preference for short words, of only 1 or 2 syllables instead of 3 or more on other languages.

And probably I could find more... but I don't want to bore you.

Yes, this is something that can reasonably be done ... as long as they don't all get much longer, and so use up a lot of extra space.

Not much longer, only 1 or 2 characters could allow to put an article on the sentence that makes better sense. Also, sometimes other sentences are shorter on Spanish/Hungarian than in English, and that space can be put on other text line. But usually English is a more compact language.

Off-topic: In my opinion, English is more compact and schematic, but on the other side, Spanish or Hungarian languages are more accurate on expressing the thoughts.

A good example from Szipucsu today.

Maybe on some other game I can be better but not on this...

Aha! At last you have found some utility to the extra FlashRom(512KB) space on the cartridge.

I need to say, as a witness of the conversion, that this game was totally converted on a little more than 48 hours.

Shared on Retrowiki, Spain.