Welcome, Guest. Please login or register.


Author Topic: 4. hét / 4th week: Yanga+ (Read 7577 times)

Offline szipucsu

  • Global Moderator
  • EP addict
  • *
  • Posts: 9965
  • Country: hu
    • Támogató Támogató
    • Webnyelv.hu - Tanuljunk nyelveket!
Re: 4. hét / 4th week: Yanga+
« Reply #15 on: 2021.February.07. 16:17:14 »
Dictator.
Van négy verzió is a csomagban, ezek játékmenet szempontjából egyenértékűek lehetnek? Van angol változat, éktelen magyar változat, ékezetes magyar változat, és ékezetes magyar változat pontszámtáblával. Gondolom, a lényeg ugyanaz mindegyikben. Remélem, az angol változat is kiírja a pontszámot (ha a külföldi fórumtársak neveznek, nekik fontos). Kisebb hátrányban lehetnek a külföldi fórumtársak, akik esetleg nem annyira tudnak angolul, ez ennél a játéknál elengedhetetlen. Ez nem probléma?
100 SOUND SOURCE 2,STYLE 128,PITCH 25.2,SYNC 1
110 SOUND PITCH 25,SYNC 1
120 ! Videos

Offline dp304

  • EP fan
  • *
  • Posts: 116
  • Country: hu
Re: 4. hét / 4th week: Yanga+
« Reply #16 on: 2021.February.07. 17:46:30 »
Van négy verzió is a csomagban, ezek játékmenet szempontjából egyenértékűek lehetnek? Van angol változat, éktelen magyar változat, ékezetes magyar változat, és ékezetes magyar változat pontszámtáblával. Gondolom, a lényeg ugyanaz mindegyikben. Remélem, az angol változat is kiírja a pontszámot (ha a külföldi fórumtársak neveznek, nekik fontos). Kisebb hátrányban lehetnek a külföldi fórumtársak, akik esetleg nem annyira tudnak angolul, ez ennél a játéknál elengedhetetlen. Ez nem probléma?
Összehasonlítottam a DICT_ENG.BAS-t (angol) a DICTATOR.BAS-sal (éktelen magyar), úgy látom, csak kiírt szövegekben van eltérés, a játékmenet paramétereiben nincs.
Az ékezetes verzióval nehezebb lenne összehasonlítani, de lehet, hogy játékmenetben az is ugyanolyan.
Érdekes egyébként, hogy a csomagban levő DICT_ENG.BAS sem 100%-ban ugyanaz, mint ami nekem '88 óta megvan (mellékelve). Hiányoznak belőle bizonyos speciális karakteres sztringek, úgyhogy a kincstári jelentésnél a nagy dollárjelek nem jelennek meg jól, a sapkás titkosrendőrök meg egyáltalán nem.

De ha ez túl nehéz a sok magyar ill. angol szöveg miatt, akkor legyen valami olyan, amiben nincs szöveg, mondjuk a 3D Starstrike vagy esetleg a Tejútvesztő.

Offline szipucsu

  • Global Moderator
  • EP addict
  • *
  • Posts: 9965
  • Country: hu
    • Támogató Támogató
    • Webnyelv.hu - Tanuljunk nyelveket!
Re: 4. hét / 4th week: Yanga+
« Reply #17 on: 2021.February.07. 19:13:11 »
Részemről rendben van a Diktátor. Csak felvetettem, hogy a nyelv miatt a külföldieknek esetleg gond lehet, ez visszatarthatja őket a nevezésben. De Bizottságunk más tagjai is kifejthetik véleményüket, nem akarok itt diktatórikusan dönteni. :D

Érdekes egyébként, hogy a gyári programban ezek szerint több is van, amit azóta valamiért töröltek belőle. Vajon miért törölték? Esetleg egy kis restaurációs tevékenység keretében a gyári verzió sztringjeit bele lehetne tenni a továbbfejlesztett verziókba is.
100 SOUND SOURCE 2,STYLE 128,PITCH 25.2,SYNC 1
110 SOUND PITCH 25,SYNC 1
120 ! Videos

Offline Lacika

  • EP addict
  • *
  • Posts: 3201
  • Country: hu
    • http://www.ep128.hu
Re: 4. hét / 4th week: Yanga+
« Reply #18 on: 2021.February.08. 17:04:32 »
A letölthető csomagban kicseréltem az angol verziót arra, amit csatoltál.
Érdekes, hogy születhetett a "csonkább" verzió?