Van négy verzió is a csomagban, ezek játékmenet szempontjából egyenértékűek lehetnek? Van angol változat, éktelen magyar változat, ékezetes magyar változat, és ékezetes magyar változat pontszámtáblával. Gondolom, a lényeg ugyanaz mindegyikben. Remélem, az angol változat is kiírja a pontszámot (ha a külföldi fórumtársak neveznek, nekik fontos). Kisebb hátrányban lehetnek a külföldi fórumtársak, akik esetleg nem annyira tudnak angolul, ez ennél a játéknál elengedhetetlen. Ez nem probléma?
Összehasonlítottam a DICT_ENG.BAS-t (angol) a DICTATOR.BAS-sal (éktelen magyar), úgy látom, csak kiírt szövegekben van eltérés, a játékmenet paramétereiben nincs.
Az ékezetes verzióval nehezebb lenne összehasonlítani, de lehet, hogy játékmenetben az is ugyanolyan.
Érdekes egyébként, hogy a csomagban levő DICT_ENG.BAS sem 100%-ban ugyanaz, mint ami nekem '88 óta megvan (mellékelve). Hiányoznak belőle bizonyos speciális karakteres sztringek, úgyhogy a kincstári jelentésnél a nagy dollárjelek nem jelennek meg jól, a sapkás titkosrendőrök meg egyáltalán nem.
De ha ez túl nehéz a sok magyar ill. angol szöveg miatt, akkor legyen valami olyan, amiben nincs szöveg, mondjuk a
3D Starstrike vagy esetleg a
Tejútvesztő.
