Itt a játék eredeti (francia) kézikönyve.
Szerencsére maga a játékleírás nem sok ebből. Az elején csak gratulálnak, hogy megvettük, utána sok kép jön, és a közepétől meg már megint minden más van.
Egyfrankos érmét kell felvenni, amivel tudunk az autómatából kávét venni, ami növeli az erőt. Az energiát meg üvegekből tudjuk pótolni.
Maga a játékleírás csak az 5-8. oldalig tart. A 9. oldalon már csak annyit írnak hozzá, hogy "ha a hős fekszik, nem csökken az energia. Ön most már mindent tud. Sok sikert!"
A 8. oldal első táblázatában a játékban előforduló cuccokat írja le, mi milyen energiát/erőt csökkent/növel, vagy mire jó. Pl. az ajtókat be kell rúgni lábbal, amitől gyengébbek leszünk. Itt ír a frankról, melyet általában a cellák ablakában találunk, és melyért kávét vehetünk.
A második táblázatban a különböző tulajdonságok leírása szerepel:
erő: csökken: falnak ütközéstől és ajtónyitástól. Növelése: evéssel. Ha elfogy: nem tudunk ajtókat nyitni.
vakmerőség: csökken: robotok semlegesítésétől. Növelése: kávéval. Ha elfogy: nem tudjuk a robotokat kiiktatni
életerő: csökken: robotok túlélése, idővel szemben ellenállás Növelése: borivás. Ha elfogy: örök vadászmezőkre távozás
A 7. oldal alján a kijelző:
felül: nappal/éjszaka, órák, ablak
alul: erő, vakmerőség, életerő, zsebben lévő cuccok, tárgy értéke
Ha nagyon kell, a többit is megpróbálhatom leferdíteni, csak kicsit sok az új szó. De lehet, a gooogle translate is elboldogul vele.