A cucc kimeneténél (azaz ami az EP-nek bemenő jel), ki kell próbálni, jó eséllyel a 3V-os 1-et is 1-nek érzi, a 0 az meg ugye 0V.
Az EP-ből jövő, a cuccba menő jelnél meg kéne nézni a leírásban, hogy inputra mit visel el a cucc, attól, hogy 3V-os a tápja, még lehet az inputja 5V tolerant. Ha jól tudom az SD kártya vezérlője is ilyen.

Ha még is illeszteni kell, itt írnak megoldásokat.

A cucc kimeneténél (azaz ami az EP-nek bemenő jel), ki kell próbálni, jó eséllyel a 3V-os 1-et is 1-nek érzi, a 0 az meg ugye 0V.
Az EP-ből jövő, a cuccba menő jelnél meg kéne nézni a leírásban, hogy inputra mit visel el a cucc, attól, hogy 3V-os a tápja, még lehet az inputja 5V tolerant. Ha jól tudom az SD kártya vezérlője is ilyen.

Aham ... én is ilyet olvasok:

Connecting a 3.3V level output pin to a 5V level input pin works fine.
The problem occurs in the other direction: a “1″ output on a 5V logic level is about 5V, whereas the maximum allowed input level for a “1″ on a chip powered by 3.3V is 3.3+0.5, i.e. at most 3.8V.

itt:

http://jeelabs.org/2013/04/24/what-if-i-mix-3-3v-and-5v/

Nézd a rajzot.

A 25-ös IC-be kerül, amit OUT (0B5H)-val kiküldesz. Ennek az alsó 4 bitje választja ki, hogy a billentyűmátrix melyik sorát akarjuk beolvasni.
Ez 4 bit megy át 26-os IC-be, ami "10-ből az egyiket" dekóder. Azaz van neki 10 kimenete, és a bemenő érték ezek közül aktívál egyet, ami a 0-9 értékeknek felel meg. A-F értékeknél nem aktív egyik kimenet se. (Erre írtam korábban, hogy létezik ilyen IC-ből 16-os is, így lehetőség lett volna egy fejlettebb EP modellnél PC-hez hasonlóan több billentyűs (numpad, stb) billentyűzetet építeni, a plusz sorokba bekötve ezeket.)

A lényeg az, hogy a 10-es csatlakozó egyik lábán 0 lesz, ezt a sort kérdezi le a gép, és a bemeneten 0-ra kell húzni az ebben a sorban lenyomott gombokat. Ami nincs lenyomva ott nem kell jelet kiadni. Az 1-re álló alapállapotot az RP2-es ellenállás csomag biztosítja.

Tudsz egyszerűsíteni is, a kimeneti csatlakozó helyett veszed 26-os IC bementi 4 bitjét, és így 10 helyett elég csak 4 drót. (Ahogy korábban már írtam, szerintem az alaplap aljára forrasztott vezetékekkel érdemes bekötni.)

A 25-ös IC-be kerül, amit OUT (0B5H)-val kiküldesz. Ennek az alsó 4 bitje választja ki, hogy a billentyűmátrix melyik sorát akarjuk beolvasni.

Na ezt most azonnal nem értem, de időt fogok szánni rá, hogy feldolgozzam.

Ahogy korábban már írtam, szerintem az alaplap aljára forrasztott vezetékekkel érdemes bekötni.

Ez viszont továbbra sem nagyon tetszik, bár meg fogom nézni, hogy a drótokat fel tudnám -e hozni valahol a nyák oldalánál, mert még így is 12 vezeték lenne ...

Sokkal jobban tetszene ha be tudnám dugni a fólia mellé, vagy tüskesort forrasztanék a fólia csati helyére, és a tüskesorra kötném be vezetékkel a fólia csatit is vissza, meg mellé az USB vezérlő kimenetét is.

Szerinted egyébként van esély rá, hogy kiforrasszam azokat a fólia csatlakozókat anélkül, hogy totál szétbarmoljam a nyákot ?

Nem értem miért nem tetszik. Mikor bent van a házban, bazi nagy luk van az alaplap alatt, bőven elfér alatta bármennyi drót.

Amúgy forrasztgatáshoz 80 eres IDE kábelből szedjél ki drótokat, azok nagyon pici finomak, jól lehet vele dolgozni.

De ha nagyon fel akarod alulról vezetni a drótokat, ott van még az a nagy ovál luk ahol a ház középső tartója megy át. Az általam említett finom drótból ott is simán fel lehet hozni 2 tucatot is akár.

Oks, köszi, akkor ez lesz.

Ilyennel próbálkoztak külső billentyű bekötés kapcsán, és általában az lett a vége, hogy a fólia végét, meg a csatlakozót is hibásra lett gyötörve.

Ezért szerettem volna LAPOS szalagkábelt, vagy fóliakábel csatlakozót találni ... de persze nem találtam ...

Nem sok  de legalábbis a csatlakozó szét fog olvadni.

Na ettől féltem ... akkor inkább neki sem állok ... marad a vékony drót, ahogy mondod ...

Egy plusz ötlet:

Mátrixban üres hely: felteszem ez azt jelenti, hogy beolvasott bit a portról, ami sosem lehet aktív, mert az EP -n ott nincs fizikai billentyű ?

És ok, persze, én tudnék visszaadni oda is "lenyomottat", de ha eddig nem figyelték azt a bitet, akkor ezután ki figyelne rá ?

Valami módosított, hekkelt exos figyelne rá, vagy mi ?

Még egy ötlet: vannak ilyen wireless bill+egér kombók, azoknak egy USB vevőjük van. Tehát csinálhatnád egy USB-s vezérlővel az illesztést.
Ha a 26-os IC-ről szeded a 4 bitet, akkor lehetne a nem létező 0A-0Fh billentyűzet sorokban lekérdezni az egeret, ráadásul 8 bites átvitellel.