At that time I used QuickShot II Joysticks (there are many on E-Bay), but you have to keep in mind, that the Joystick has different plug, as the Enterprise. So you need a so-called SUB-D 15 (male) -> Edge Connector (female) converter. (Very rare, but easily producable)
I suppose you have known that already.
Do you like music? What genre of music (or band) did you like at the time, as you developed the IS-Basic? What kind of environment was necessery for a programmer to produce good sourcecode? Were you and your fellow programmer in a completly silent room, or switched the radio or TV on, to avoid the booring silent?
By the way my favourite bands are The Who, Rolling Stones, Cream and U2. But if I developing a program I'm listening Drum and bass

because there is no vocal, so I can concentrate on my work, and I can't be tired so easily.