Welcome, Guest. Please login or register.


Author Topic: Probléma: Batman - A körgalléros Crusader Part I & 2 (Read 5822 times)

Offline Vicman

  • EP fan
  • *
  • Posts: 188
  • Country: de
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 3.5.3 Firefox 3.5.3
    • View Profile
Probléma: Batman - A körgalléros Crusader Part I & 2
« on: 2009.October.10. 23:07:34 »
Hi Guy's,
I need your Help again.... :roll:

I can't figure out, how to start the 2 Games, when I'm at the Screen, where i can choose my Joystick.....
Nothing happens, when putting on 1,2,3,4 or 5....the Games don't start  :(

What's the trick ?           (using the dumps from ep128.hu )

Translation  :mrgreen:  :oops:
hello emberek

Én egyszer Szükségem van a segítségedre
Nem tudok rájönni, hogyan jutok a játék kezdődött ....
Semmi nem történik, amikor megnyomom a gombokat 1,2,3,4, vagy 5.
Mi a trükk?

btw.
I've already made a nice Fake-Cover  ;-)


« Last Edit: 2009.October.11. 13:48:01 by Vicman »
Best Multi-Frontends ;-)  emu Control Center and GameBase

Offline IstvanV

  • EP addict
  • *
  • Posts: 4825
  • OS:
  • Linux (Suse) Linux (Suse)
  • Browser:
  • Konqueror 3.5.9 Konqueror 3.5.9
    • View Profile
Re: Probléma: Batman - A körgalléros Crusader Part I & 2
« Reply #1 on: 2009.October.11. 00:25:59 »
That looks like an emulation problem :oops: :ds_icon_frown: Until a fixed emulator version is released, you could try using the other emulator for these games, or, as a temporary workaround, type this command in the monitor (Alt+B, then click on "Page 2" at the top of the window, and then type the command in the upper left part of the window) when the "frozen" menu appears:
Code: [Select]
A 9E36 IN A, (B5)this is for the first game; for the second one, you need
Code: [Select]
A 9CFA IN A, (B5)instead.
By the way, the problem seems to be that these games read the tape input instead of the external joysticks (a bug ?), and the tape input bits are 0 on the emulator when there is no tape, while they should be 1 actually.
« Last Edit: 2009.October.11. 00:32:02 by IstvanV »

Offline Vicman

  • EP fan
  • *
  • Posts: 188
  • Country: de
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 3.5.3 Firefox 3.5.3
    • View Profile
Re: Probléma: Batman - A körgalléros Crusader Part I & 2
« Reply #2 on: 2009.October.11. 00:43:28 »
Thanks again for Support !
It works with your Trick  :cool:
Have not tried an other Emulator (EP32) , yet.

Please Info me, when the Bug (?) is fixed.
Best Multi-Frontends ;-)  emu Control Center and GameBase

Offline szipucsu

  • EP addict
  • *
  • Posts: 8477
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Safari Safari
    • View Profile
    • Webnyelv.hu - Tanuljunk nyelveket!
Re: Probléma: Batman - A körgalléros Crusader Part I & 2
« Reply #3 on: 2009.October.11. 12:51:02 »
hello emberek

Én egyszer Szükségem van a segítségedre
Nem tudok rájönni, hogyan jutok a játék kezdõdött ....
Semmi nem történik, amikor megnyomom a gombokat 1,2,3,4, vagy 5.
Mi a trükk?
Well, the Hungarian translation is not correct but we could understand your question! It's a good result from the machine translation. (We could understand = Wir konnten verstehen; result = Ergebnis, Resultat)

Quote
I've already made a nice Fake-Cover  ;-)
Cool! (What is cool for German?)
Anyway, the word in the title is not "dead" (German: tot) but "death" (German: Tod). In ep128.hu it's also incorrect but in the title screen of the game there is "death", not "dead".
Anyway, I think "fete" is a word of French origin, it means "celebration" but there should be some accent-like thing on the first "e": fête.

"A körgalléros Crusader" is a very cool, funny translation, I like it! :D Crusader means "keresztes lovag" but it is not a common word in Hungarian language, you don't need to memorize it.  :ds_icon_cheesygrin: (lovag means in English: knight; auf Deutsch weiss ich nicht...)
100 SOUND SOURCE 3,STYLE 16,LEFT 16,RIGHT 64,SYNC 2
110 SOUND SOURCE 2,STYLE 128,PITCH 25.2,SYNC 2
120 SOUND PITCH 25,SYNC 2
Videos

Offline Vicman

  • EP fan
  • *
  • Posts: 188
  • Country: de
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 3.5.3 Firefox 3.5.3
    • View Profile
Re: Probléma: Batman - A körgalléros Crusader Part I & 2
« Reply #4 on: 2009.October.11. 13:19:02 »
Quote from: szipucsu

Cool! (What is cool for German?)
Well....official it's "Kühl"  :ds_icon_cheesygrin: ,but we do use cool in the meaning of english "klasse, prima, toll, super, gefällt mir etc..
Quote from: szipucsu
Anyway, the word in the title is not "dead" (German: tot) but "death" (German: Tod). In ep128.hu it's also incorrect but in the title screen of the game there is "death", not "dead".
Upps..you're right ! I'll correct this....."A Fete (maybe "fate") worse than Death" = "Ein Schicksal, schlimmer als der Tod"
Quote from: szipucsu
(lovag means in English: knight; auf Deutsch weiss ich nicht...)
knight = Ritter
Crusader = Kreuzritter = Keresztes háborúk


« Last Edit: 2009.October.11. 13:33:53 by Vicman »
Best Multi-Frontends ;-)  emu Control Center and GameBase

Offline IstvanV

  • EP addict
  • *
  • Posts: 4825
  • OS:
  • Linux (Suse) Linux (Suse)
  • Browser:
  • Konqueror 3.5.9 Konqueror 3.5.9
    • View Profile
Re: Probléma: Batman - A körgalléros Crusader Part I & 2
« Reply #5 on: 2009.October.11. 13:25:15 »
Please Info me, when the Bug (?) is fixed.

Well, it is a small change, so with this one and another tape related bug fix that I made earlier, a 2.0.7.1 version could be released in a few days.

Offline szipucsu

  • EP addict
  • *
  • Posts: 8477
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Safari Safari
    • View Profile
    • Webnyelv.hu - Tanuljunk nyelveket!
Re: Probléma: Batman - A körgalléros Crusader Part I & 2
« Reply #6 on: 2009.October.11. 13:41:19 »
knight = Ritter
Crusader = Kreuzritter = Keresztes háborúk
A bit more exactly:
Crusader = Kreuzritter = keresztes lovag (a person)
Crusade = Kreuzzug = keresztes háború (a kind of war / eine Kriegart/Kriegsorte)

Very important words that everybody has to know.  :smt043
Sehr wichtige Wörter die Alle kennen müssen.
100 SOUND SOURCE 3,STYLE 16,LEFT 16,RIGHT 64,SYNC 2
110 SOUND SOURCE 2,STYLE 128,PITCH 25.2,SYNC 2
120 SOUND PITCH 25,SYNC 2
Videos

Offline Vicman

  • EP fan
  • *
  • Posts: 188
  • Country: de
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 3.5.3 Firefox 3.5.3
    • View Profile
Re: Probléma: Batman - A körgalléros Crusader Part I & 2
« Reply #7 on: 2009.October.11. 13:56:23 »
Very important words that everybody has to know.  :smt043
Sehr wichtige Wörter die Alle kennen müssen.
:ds_icon_cheesygrin:

btw.
Cover is updated....but maybe it should be "A Fate worse than Death" = "Ein Schicksal schlimmer als der Tod".
This would make a Sense.....
http://www.imdb.com/title/tt0519445/
« Last Edit: 2009.October.11. 14:02:47 by Vicman »
Best Multi-Frontends ;-)  emu Control Center and GameBase

Offline szipucsu

  • EP addict
  • *
  • Posts: 8477
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Safari Safari
    • View Profile
    • Webnyelv.hu - Tanuljunk nyelveket!
Re: Probléma: Batman - A körgalléros Crusader Part I & 2
« Reply #8 on: 2009.October.11. 14:12:21 »
You mean "fate", not "fete"? Yes, it also makes sense.
In my opinion "Fete worse than Death" means in German "Ein Fest ist schlimmer als Tod".
Do you think it was misspelled (falsch buchstabiert) in the game in the title screen? It might be...

PS: "Schlimmer" is better here than "schlechter"?
100 SOUND SOURCE 3,STYLE 16,LEFT 16,RIGHT 64,SYNC 2
110 SOUND SOURCE 2,STYLE 128,PITCH 25.2,SYNC 2
120 SOUND PITCH 25,SYNC 2
Videos

Offline Vicman

  • EP fan
  • *
  • Posts: 188
  • Country: de
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 3.5.3 Firefox 3.5.3
    • View Profile
Re: Probléma: Batman - A körgalléros Crusader Part I & 2
« Reply #9 on: 2009.October.11. 14:51:04 »
PS: "Schlimmer" is better here than "schlechter"?
Think so  ;-)
Best Multi-Frontends ;-)  emu Control Center and GameBase

Offline MrPrise

  • Administrator
  • EP addict
  • *
  • Posts: 2552
  • Country: hu
  • OS:
  • Linux Linux
  • Browser:
  • Mozilla compatible Mozilla compatible
    • View Profile
    • Enterprise Forever
Re: Probléma: Batman - A körgalléros Crusader Part I & 2
« Reply #10 on: 2009.October.11. 15:30:13 »
This could be interesting also.
It seems that sentence means when everyone know in a small city they are going to kill any newcomer and they are enjoying that, so the death would be redemption for their victims. There are a lots of horror movie based on this theme eg Blood Harvest.
So the fete means festival, for the murders.

« Last Edit: 2009.October.11. 15:42:12 by MrPrise »

Offline Vicman

  • EP fan
  • *
  • Posts: 188
  • Country: de
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 3.5.3 Firefox 3.5.3
    • View Profile
Re: Probléma: Batman - A körgalléros Crusader Part I & 2
« Reply #11 on: 2009.October.11. 19:48:36 »
Yes, this seems to hit the point !
so, not a misspelled Title......
Nice research, MrPrise  ;-)
Best Multi-Frontends ;-)  emu Control Center and GameBase