A fordításhoz szükséges csomagok Windowson:
1. MinGW + FLTK + libsndfile + portaudio + SDL + lua + dotconf + OpenGL (ezt célszerű a C:\ könyvtárban kicsomagolni, hogy a gcc például C:\MinGW\bin\gcc.exe legyen). A libsndfile, portaudio, SDL, lua, és dotconf meglehetősen régi ebben a csomagban, de működik, és a 2.0.9.1 installerbe is ezek kerültek A MinGW és FLTK azonban újabb, és az új C++ fordító egyben kis mértékű gyorsulást is eredményez a korábban kiadott verzióhoz képest
2. Python 2.7.4 (az SCons futtatásához)
3. SCons 2.3.0
4. NSIS 2.46 (opcionális, csak installer készítéséhez)

Szerk.: a GitHub verzióhoz újabb fordító csomagok találhatók itt.

A PATH környezeti változóhoz ezeket a könyvtárakat kell hozzáadni (természetesen az útvonalakat módosítva, ha szükséges):

C:\MinGW\bin
C:\Python27
C:\Python27\Scripts
C:\Program Files\NSIS    (opcionális)

Ezek után következhet a fordítás Az SConstruct file-ban a win32CrossCompile változót 1-re kell állítani, és a "wine " összes előfordulását törölni (tehát például "wine C:/MinGW/bin/gcc.exe" helyett csak "C:/MinGW/bin/gcc.exe" legyen, feltéve, hogy a MinGW a fent ajánlott könyvtárba került). Az emulátor 2.0.9.1 verziójának kiadása óta megtalált néhány kisebb hiba is javítható, ezek valahol megtalálhatók a fórumon a régi hozzászólások között. Lehet kísérletezni az optimalizálási paraméterekkel is, a "Pentium III" csomagba például ezek kerültek (a változásokat kiemeltem):

compilerFlags = ''
if buildRelease:
    if linux32CrossCompile or win32CrossCompile:
        compilerFlags = ' -march=pentium2 -mtune=pentium3 '
if enableDebug and not buildRelease:
    compilerFlags = ' -Wno-long-long -Wshadow -Winline -g -O2 ' + compilerFlags
    compilerFlags = ' -Wall -W -ansi -pedantic ' + compilerFlags
else:
    compilerFlags = ' -Wall -O3 -ftracer ' + compilerFlags
    compilerFlags = compilerFlags + ' -fno-inline-functions -frename-registers '
    compilerFlags = compilerFlags + ' -fweb -fomit-frame-pointer -ffast-math '

Debug verzióhoz azonban célszerű "enableDebug = 1" és "buildRelease = 0" beállításokat használni, illetve törölni az "-ansi" fordító paramétert, ami az új GCC verzióval hibát okoz. De a MinGW csomagomban található GDB nem működik , a használatához további DLL file-okat kell letölteni (libiconv, libintl, és libexpat - elég csak a legtöbbet letöltött csomag mindegyiknél ).

A fordítás egyszerű scons paranccsal történik; elvileg használható a -j N paraméter a párhuzamos fordításra, ahol N a párhuzamosan futtatandó fordító parancsok száma. Ez gyorsabb több magos processzorokon, de a megbízható működéséhez telepíteni kell a pywin32 Python bővítést is. Az scons -c parancs törli a fordítás során létrejött file-okat, de a következők csak manuálisan törölhetők: .sconf_temp, .sconsign.dblite, és config.log.
Ha nincs hiba a fordítás során, akkor már futtatható az ep128emu.exe, de a strip *.exe paranccsal még törölhető a debug információ a programokból, ha nincs rá szükség (így valamivel kisebbek lesznek a file-ok).

Installer készítéséhez az installer könyvtárban az alábbi parancs használható:
makensis ep128emu.nsi
természetesen ha a makensis.exe elérési útvonala nem került a PATH környezeti változóba, akkor azt is meg kell adni.

Az emulátor 2.0.9.1 verziójának kiadása óta megtalált néhány kisebb hiba is javítható, ezek valahol megtalálhatók a fórumon a régi hozzászólások között.

Nálam ezek a fájlok lettek módosítva.

Kulsag, esetleg azt is leirhatnad, hogy linux- on hogyan modosul mindez ?

Ott egyszerűen telepíteni kell a disztribúció csomagjai közül az emulátor függőségeit (SCons, Python - az SCons-hoz, libsndfile, portaudio, FLTK, OpenGL, Lua, SDL, és dotconf). Az FLTK esetében figyelni kell arra, hogy --enable-threads paraméterrel legyen fordítva, ez csak az újabb (1.3.x) verzióknál alapértelmezett. Amit a disztribúció nem tartalmaz (vagy nem használható), azt le kell fordítani, és vagy telepíteni, vagy - statikus (.a) libraryt fordítva - az emulátor forrás könyvtárába másolni.
A fordítás Linuxon is scons paranccsal történik, azonban szükség lehet az SConstruct módosítására fordítási hibák esetén, a különböző GCC verziók, Linux disztribúciók, stb. inkompatibilitása miatt. Ha ilyen hiba fordul elő, azt célszerű jelezni a fórumon.

Hat az svn hasznalat nyilvan kenyelmes meg jo lenne, de az jo, ha mindenki elkezdi kommittalgatni a "nagy nehezen" osszerakott dolgaidat ?

Csak ugy kene, hogy te nyomd ra a kommittot, nem ? Meg ha csak a trunk- ot kommittalgatjak masok, akkor is ossze tudjuk egymasnak ugy kavarni, hogy aztan mar senki nem ert semmit a vegere ... nem ?

Persze meg lehet probalni ... ha nem lesznek "tomegek", vagy direkt trollok, lehet mukodhet ...

Erre a floppys problémára nincs valakinek ötlete?
Nem biztos, de lehet, hogy azért nem megy az írás, mert valami "manifest" nevű dolog is kéne az EXE-hez az újabb Windowsok alatt?

Image- ekbe sem, vagy csak fizikai lemeznel van ?

Csak a fizikainál, de gyakorlatilag az is fájlként van kezelve, \\.\A: speciális névvel. Valahol írta is István, hogy mi is ez a trükk 

Nincs valami jellemzo hiabauzenet ? Nem ir ki semmit ? Elszall ? Siman csak nem mukodik ? Mit csinal ? Nincs floppy a gepembe ...