Welcome, Guest. Please login or register.


« previous next »
Pages: 1 [2]   Go Down

Author Topic: Hibaüzenetek, Segitsetek! (Read 12479 times)

Offline Ep128

  • EP addict
  • *
  • Posts: 1850
  • Country: hu
    • Honlapom
Hibaüzenetek, Segitsetek!
« Reply #15 on: 2006.September.22. 00:14:36 »
Quote from: "egzo"
Igen, tényleg volt ilyen, többféle verzióban is... Ha jól emlékszem az általam elkövetett ERROR.EXT néven futó rendszerbõvítõ okozta ezeket :) Én leginkább arra emlékszem, hogy az "*** Unrecognised command string" megfelelõje az volt, hogy "*** He?"...

Aha, tényleg! :-) Na, most már elõkeresem, és megnézem újra... :-)
Kösz, hogy leírtad, mit is keressek... :-P
Logged

Offline szipucsu

  • Global Moderator
  • EP addict
  • *
  • Posts: 9926
  • Country: hu
    • Támogató Támogató
    • Webnyelv.hu - Tanuljunk nyelveket!
Re: Hibaüzenetek, Segitsetek!
« Reply #16 on: 2008.November.27. 17:18:33 »
Quote from: Ep128 on 2006.September.04. 23:52:02
Nem volt  épp EDCW betöltve? Annak van valahol egy speciális hibaüzi -sora.... Sõt...  :)  Nem EDC lett volna, ha nincs neki "magyarítása" is, amivel felül lehet írni ezeket a hibaüziket, és akkor AZOKAT írja ki... (Már nem emlékszem, hogy lehet elõcsalogatni ezeket, meg honnan...)
Stop key Pressed -re pl. azt hiszem valami ilyesmi volt:
*** Valaki megnyomta a stop-gombot!

*** Nem versz át, sumákban lemezt cseréltél!
*** Formátlan lemez!
*** Mi lenne, ha elõbb lemezt tennél a meghajtóba?
Stb, stb, stb...
Nem tudja valaki, hol vannak ezek a hibaüzik? Az EDCW.ROM-ban rákerestem, de nem voltak benne magyar hibaüzenetek.

Egy másik kérdés: hol vannak a gépben az angol hibaüzenetek? A spanyol, magyar, német ROM bõvítésben megvannak más nyelven, de az EXOSxx.ROM-okban nincsenek angolul. Akkor a módosított hibaüzenetek nem is felülírják az angolt, hanem amellé teszik be a másikat. De akkor a gép hol tárolja angolul?

Harmadik kérdésem: a spanyol ill. magyar hibaüzenetek létrehozásakor ügyelni kellett arra, hogy minden spanyol/magyar nyelvû hibaüzenet ne álljon több karakterbõl, mint az angol (esetleg német, ha az lett átírva) megfelelõje?
Logged
100 SOUND SOURCE 2,STYLE 128,PITCH 25.2,SYNC 1
110 SOUND PITCH 25,SYNC 1
120 ! Videos

Offline Zozosoft

  • Global Moderator
  • EP addict
  • *
  • Posts: 14732
  • Country: hu
    • http://enterprise.iko.hu/
Re: Hibaüzenetek, Segitsetek!
« Reply #17 on: 2008.November.27. 18:21:08 »
Quote from: szipucsu on 2008.November.27. 17:18:33
De akkor a gép hol tárolja angolul?
Az a 1-es szegmensben van, de tömörítve.
Quote from: szipucsu on 2008.November.27. 17:18:33
Harmadik kérdésem: a spanyol ill. magyar hibaüzenetek létrehozásakor ügyelni kellett arra, hogy minden spanyol/magyar nyelvû hibaüzenet ne álljon több karakterbõl, mint az angol (esetleg német, ha az lett átírva) megfelelõje?
Az össz terület nagyságára kell ügyelni, az egyes üzeneteknél lehet módosítani a hosszbájtot, és utána eltolni elõre vagy hátra a következõeket.
Logged

Offline nt75sw

  • Beginner
  • *
  • Posts: 48
  • Country: hu
Re: Hibaüzenetek, Segitsetek!
« Reply #18 on: 2010.November.08. 11:38:42 »
Üdv!

Komolyan nem tudom melyik topicba írjam, hát ide...

Adott az ep128.hu-n kétféle pascal, Hisoft-Pascal 1.11 és Turbo Pascal 3.02A (ISDOS).
A Hisoft az fut, a másik nem. Betölteném, not understood.

Viszont valamit nagyon keverek már, ez pedig az ISDOS. Ez külön kellene?
Én úgy tom, az minden gépben benne van...  :oops:
Másik kérdés, a Hisoftos pascal, mennyire "szabványos" a borland félével?
Mert nem igazán találtam eddig könyvet hozzá   :roll:
Logged

Offline Zozosoft

  • Global Moderator
  • EP addict
  • *
  • Posts: 14732
  • Country: hu
    • http://enterprise.iko.hu/
Re: Hibaüzenetek, Segitsetek!
« Reply #19 on: 2010.November.08. 11:47:22 »
Quote from: nt75sw on 2010.November.08. 11:38:42
Viszont valamit nagyon keverek már, ez pedig az ISDOS. Ez külön kellene?
Én úgy tom, az minden gépben benne van...  :oops:
Nincs benne. Elõször is kell az EXDOS, aztán lehet futtatni az ISDOS-t.

Quote
Másik kérdés, a Hisoftos pascal, mennyire "szabványos" a borland félével?
Attól szerintem elég messze áll.
Logged

Offline Lacika

  • EP addict
  • *
  • Posts: 3197
  • Country: hu
    • http://www.ep128.hu
Re: Hibaüzenetek, Segitsetek!
« Reply #20 on: 2010.November.08. 13:15:13 »
Quote from: nt75sw on 2010.November.08. 11:38:42
A Hisoft az fut, a másik nem. Betölteném, not understood.

Ahol a név mögött itt (ISDOS) jelölés szerepel, azok CP/M programok, indításuk előtt az ISDOST el kell indítani.

Quote from: nt75sw on 2010.November.08. 11:38:42
Viszont valamit nagyon keverek már, ez pedig az ISDOS. Ez külön kellene?
Én úgy tom, az minden gépben benne van...  :oops:
Eredetileg az ISDOS lemezről betölthető operációs rendszer volt, de Zozo belebűvészkedte EPROM-ba, az EXDOS mellé.


Quote from: nt75sw on 2010.November.08. 11:38:42
Másik kérdés, a Hisoftos pascal, mennyire "szabványos" a borland félével?
Hát annyira azért nem szabványos...  :ds_icon_cheesygrin:
Itt találhatsz rövid ismertetőt, ebben szerepelnek a lefoglalt szavak és konstansok, eljárások, függvények. Ezek ismerősek lesznek.
A változó típusoknál már nagyobb a akavarodás, erről az Enterpress-ben is volt szó (Stringek a Pascal-ban)

Quote from: nt75sw on 2010.November.08. 11:38:42
Mert nem igazán találtam eddig könyvet hozzá   :roll:
Az Enterpress Pascal sorozatában, ha jól emlékszem kitérnek a Hisoft Pascal érdekességeire.
Logged
Pages: 1 [2]   Go Up
« previous next »

SMF 2.0.19 | SMF © 2021, Simple Machines XHTMLRSS
Discord Linode Follow ep4ever_news on Twitter