A releváns cikkecske ("COMMENT LANSAY UN PRODUIT") hevenyészett ferdítése Google Translate segítségével:
"MIT SZÓLJUNK A LANSAY TERMÉKÉHEZ?
A LANSAY [cég?] által az elmúlt két hónapban a szaklapokban folytatott reklámkampány az egyik legjelentősebb, amit valaha Franciaországban egy mikroszámítógép érdekében indítottak. (Nagyon büszke vagyok erre az előző mondatomra, bár vannak kétségeim, hogy jogos-e az "indítottak"-ban a többes szám?) De megérte-e mindez? Van-e esélye ennek a gépnek arra, hogy meghódítsa a piacot? A személyes véleményem az, hogy NINCS, mivel a hosszú várakozás alatt sok más, szebb, nagyobb teljesítményű és nem utolsósorban olcsóbb gép látott napvilágot. Ahogy mondani szokták, túl sokáig vártak a nekirugaszkodás előtt."
Ez az álláspont ismerős valahonnan... Lehet tudni, hogy mikor íródott?
