Na, ezt az egy mondatot még értem is. Ezek szerint a dánban is ugyanúgy van a szenvedõ szerkezet, mint pl. az angolban.

Valaki írta itt, hogy tud norvégul, szerintem mindent megért itt a feliratokból is.

En irtam, bar hogy "tudok" az eros tulzas, de amugy ja, igazad van

Talán ad valami segítséget: az -er, -r végû szavak többnyire jelen idõben álló igék, a szavak végén pedig az -et (és talán az -en is) a határozott névelõ, önállóan az en, et pedig az egy számnév ill. határozatlan névelõ. Az er pedig a létige jelen idõben. i = -ban, -ben, på = -on, -en, -ön (a szövegekben pá), med = -val, -vel, altid = mindig. Du vil = te akarsz. Ezzel nagyjából kimerült a dán tudásom. Remélem, segítettem valamit.

Csak norvegrol tudok nyilatkozni, de hasonlo. Igen, a legtobb ige (leszamitva TERMESZETESEN par kivetelt) -r vegzodessel all jelen idoben, ilyen szempontbol az angolnal is egyszerubb mert ugye ott egyes szam harmadik szemlyben jon az az -s szeruseg, mig norvegban mindenhol -r. A letige szinten szuper, mert angolban van is/are/am alakja jelen idoben, norvegban vegig "er" minden szamban es szemelyben, es kesz. De amugy nem is kellek ide, mert a dan tudasod is tokeletesen elegendo erre az esetre Ja, az -et/-en vegzodes (a nonem igen mostoha modon van kezelve kb ma nem igazan hasznaljak mar): igen, az hatarozott nevelo szeruseg, azert van belole tobb, mert kulonbozo nemu fonevekhez tartoznak, es amugy elvileg lehet a szo ele is irni (akkor kulon), illetve utan is (akkor viszont egybe). Neha finom stilisztikai kulonbsegek vannak a ket "megoldas" kozott (neha nagyobb), de nem hinnem, hogy jelen esetben ezzel kene foglalkozni

De amugy nem is kellek ide, mert a dan tudasod is tokeletesen elegendo erre az esetre

Az a baj, néhány igét, végzõdést és elöljárószót felismerek, de ettõl még pont magukat a szavakat nem értem a mondatokban.

Érdekes fejlesztõi valami, szintén magyaroktól.
Tartalmaz egyrészt az EP-n használható parancsokat (csatornák, eszközök, változók kiíratása, számológép, stb), de érdekesebb, hogy vannak benne olyan utasítások amelyek egy másik számítógépen fejtenék ki a hatásukat. Debugerben nézve soros vonal piszkálásnál akad el ha ezeket próbáljuk használni. Tehát soros vonalon volt összekötve valami másik géppel, ahol csak egy picike kód volt a memóriában, ami végezte a kommunikációt. A HELP-ben felsorolt példák alapján nagyon gyanús, hogy az a másik gép egy Spectrum lehetett. (Pgyuri! Figyelsz? )
A másik oldali kód nincs meg  hacsak nem az a INIT nevû parancs küldené át?

[ Guests cannot view attachments ]
[ Guests cannot view attachments ]

Egy újabb örökzöld játéktéma. (Egy zippelés ráférne.)

Megnéztem tegnap ezt és pár másik programot.
Az a "baj", hogy nagyon szépen vannak megírva... Sehol egy GOSUB, GOTO, szépen eljárásokkal, deklarációkkal, ahogy kell. Na', többek  között ezzel van baja a ZZZIP-nek... 

Üdv Zozo,

Tudod, hogy mindig figyelek     Egyelőre korai lenne a soros kommunikációt egyből Spectrumra fogni, de meglehet, hogy fejlesztéshez használt eszközre bukkantál. Reméljük előkerül még más kódrészlet is.

A képen Churchill van, a játék, amiből ki lehetett emelve, Spectrumra készült - "Their Finest Hour" (http://www.worldofspectrum.org/infoseekid.cgi?id=0005225)

Pgyuri

Újabb adag az évek óta fordításra váró újságok hosszú sorához 
ENTER-NEWS 88/2
[ Guests cannot view attachments ]

Benne harddisk teszt, hogyan bõvítsük fel EP64-ünket 128-asá, stb...

Ufff... Too hard, but I succeeded in blowing up the enemy and create hole to right part of the level.

After collecting the required number of crystals (upper left counter), the exit to the next level opened.

[ Guests cannot view attachments ]

Add extracted levels from binary (in txt file).

Az igazán különös a betöltője!

Ez se semmi, rögtön data sorokkal kezdődik a program. De végülis működik úgy is.