Welcome, Guest. Please login or register.


Author Topic: Dániából érkezett (Read 13274 times)

Offline lgb

  • EP addict
  • *
  • Posts: 3497
  • Country: hu
  • æðsta yfirmaður
  • OS:
  • Linux Linux
  • Browser:
  • Safari Safari
    • View Profile
    • http://lgb.hu/
Re: Dániából érkezett
« Reply #75 on: 2012.June.26. 14:49:19 »
Na, ezt az egy mondatot még értem is. Ezek szerint a dánban is ugyanúgy van a szenvedõ szerkezet, mint pl. az angolban. :D

Valaki írta itt, hogy tud norvégul, szerintem mindent megért itt a feliratokból is.

En irtam, bar hogy "tudok" az eros tulzas, de amugy ja, igazad van :)

Quote
Talán ad valami segítséget: az -er, -r végû szavak többnyire jelen idõben álló igék, a szavak végén pedig az -et (és talán az -en is) a határozott névelõ, önállóan az en, et pedig az egy számnév ill. határozatlan névelõ. Az er pedig a létige jelen idõben. i = -ban, -ben, på = -on, -en, -ön (a szövegekben pá), med = -val, -vel, altid = mindig. Du vil = te akarsz. Ezzel nagyjából kimerült a dán tudásom. Remélem, segítettem valamit.

Csak norvegrol tudok nyilatkozni, de hasonlo. Igen, a legtobb ige (leszamitva TERMESZETESEN par kivetelt) -r vegzodessel all jelen idoben, ilyen szempontbol az angolnal is egyszerubb mert ugye ott egyes szam harmadik szemlyben jon az az -s szeruseg, mig norvegban mindenhol -r. A letige szinten szuper, mert angolban van is/are/am alakja jelen idoben, norvegban vegig "er" minden szamban es szemelyben, es kesz. De amugy nem is kellek ide, mert a dan tudasod is tokeletesen elegendo erre az esetre :) Ja, az -et/-en vegzodes (a nonem igen mostoha modon van kezelve kb ma nem igazan hasznaljak mar): igen, az hatarozott nevelo szeruseg, azert van belole tobb, mert kulonbozo nemu fonevekhez tartoznak, es amugy elvileg lehet a szo ele is irni (akkor kulon), illetve utan is (akkor viszont egybe). Neha finom stilisztikai kulonbsegek vannak a ket "megoldas" kozott (neha nagyobb), de nem hinnem, hogy jelen esetben ezzel kene foglalkozni :)


Offline Zozosoft

  • EP addict
  • *
  • Posts: 13534
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 13.0.1 Firefox 13.0.1
    • View Profile
    • http://enterprise.iko.hu/
Re: Dániából érkezett
« Reply #76 on: 2012.June.26. 15:45:48 »
ISDOS alatt futó Disk Editor az 'a' Studiotól...
Meg valami WD1770 teszt, ebben nincs név írva, de szintén az 'a' Studios csomagban volt. Ezt még nem tudom pontosan hogyan mûködik, senki ne próbálja fontos lemezzel  :oops:

Amúgy vicces, hogy magyar programok több évtizedes és több ezer kilométeres kerülõvel kerülnek elõ...
7882-0

Offline szipucsu

  • EP addict
  • *
  • Posts: 8102
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 13.0.1 Firefox 13.0.1
    • View Profile
    • Webnyelv.hu - Tanuljunk nyelveket!
Re: Dániából érkezett
« Reply #77 on: 2012.June.26. 18:20:37 »
De amugy nem is kellek ide, mert a dan tudasod is tokeletesen elegendo erre az esetre :)

Az a baj, néhány igét, végzõdést és elöljárószót felismerek, de ettõl még pont magukat a szavakat nem értem a mondatokban. :D
SOUND SOURCE 3,STYLE 16,LEFT 16,RIGHT 64,SYNC 2
SOUND SOURCE 2,STYLE 128,PITCH 25.2,SYNC 2
SOUND PITCH 25,SYNC 2
Videos

Offline lgb

  • EP addict
  • *
  • Posts: 3497
  • Country: hu
  • æðsta yfirmaður
  • OS:
  • Linux Linux
  • Browser:
  • Safari Safari
    • View Profile
    • http://lgb.hu/
Re: Dániából érkezett
« Reply #78 on: 2012.June.26. 18:35:04 »
Az a baj, néhány igét, végzõdést és elöljárószót felismerek, de ettõl még pont magukat a szavakat nem értem a mondatokban. :D

Na akkor meg google translate, foleg egyszeru mondatokat meglepoen jol fordit :)

Offline Zozosoft

  • EP addict
  • *
  • Posts: 13534
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 13.0.1 Firefox 13.0.1
    • View Profile
    • http://enterprise.iko.hu/
Re: Dániából érkezett
« Reply #79 on: 2012.June.27. 10:32:03 »
Érdekes fejlesztõi valami, szintén magyaroktól.
Tartalmaz egyrészt az EP-n használható parancsokat (csatornák, eszközök, változók kiíratása, számológép, stb), de érdekesebb, hogy vannak benne olyan utasítások amelyek egy másik számítógépen fejtenék ki a hatásukat. Debugerben nézve soros vonal piszkálásnál akad el ha ezeket próbáljuk használni. Tehát soros vonalon volt összekötve valami másik géppel, ahol csak egy picike kód volt a memóriában, ami végezte a kommunikációt. A HELP-ben felsorolt példák alapján nagyon gyanús, hogy az a másik gép egy Spectrum lehetett. (Pgyuri! Figyelsz? :-) )
A másik oldali kód nincs meg  :( hacsak nem az a INIT nevû parancs küldené át?

7886-0
7888-1

Offline Zozosoft

  • EP addict
  • *
  • Posts: 13534
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 13.0.1 Firefox 13.0.1
    • View Profile
    • http://enterprise.iko.hu/
Re: Dániából érkezett
« Reply #80 on: 2012.June.27. 10:51:29 »
Ennek késöbbi verzióját már ismertük, de itt kiderült a szerzõ is... pluszban érdekes, hogy 86-os.

Bonusz kérdés, hogy vajon ki lehet a digitalizált képen? (Késõbbi verziókban nincs ilyen.)

Szerk: google képkeresõ szerint Winston Churchill

7892-0
7894-1
7896-2
« Last Edit: 2012.June.27. 10:58:24 by Zozosoft »

Offline Lacika

  • EP addict
  • *
  • Posts: 2930
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 6.0.2 Firefox 6.0.2
    • View Profile
    • http://www.ep128.hu
Re: Dániából érkezett
« Reply #81 on: 2012.June.27. 12:08:58 »
Egy újabb örökzöld játéktéma. (Egy zippelés ráférne.)

Megnéztem tegnap ezt és pár másik programot.
Az a "baj", hogy nagyon szépen vannak megírva... Sehol egy GOSUB, GOTO, szépen eljárásokkal, deklarációkkal, ahogy kell. Na', többek  között ezzel van baja a ZZZIP-nek...  :(

Offline szipucsu

  • EP addict
  • *
  • Posts: 8102
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 13.0.1 Firefox 13.0.1
    • View Profile
    • Webnyelv.hu - Tanuljunk nyelveket!
Re: Dániából érkezett
« Reply #82 on: 2012.June.27. 14:10:27 »
Érdekes fejlesztõi valami, szintén magyaroktól.
A HELP-ek angolsága nem az igazi, a manipulate helyett manipulates kéne, utána meg névelõbõl elkelne egy-kettõ. Vagy direkt nagyon távirati a stílus.
Érdekes, hogy mik kerülnek elõ, kár hogy nem sokat értek az egészbõl.
SOUND SOURCE 3,STYLE 16,LEFT 16,RIGHT 64,SYNC 2
SOUND SOURCE 2,STYLE 128,PITCH 25.2,SYNC 2
SOUND PITCH 25,SYNC 2
Videos

Offline Pgyuri

  • EP fan
  • *
  • Posts: 148
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 13.0.1 Firefox 13.0.1
    • View Profile
Re: Dániából érkezett
« Reply #83 on: 2012.June.27. 15:10:55 »
Üdv Zozo,

Tudod, hogy mindig figyelek :)    Egyelőre korai lenne a soros kommunikációt egyből Spectrumra fogni, de meglehet, hogy fejlesztéshez használt eszközre bukkantál. Reméljük előkerül még más kódrészlet is.

A képen Churchill van, a játék, amiből ki lehetett emelve, Spectrumra készült - "Their Finest Hour" (http://www.worldofspectrum.org/infoseekid.cgi?id=0005225)

Pgyuri

Offline Zozosoft

  • EP addict
  • *
  • Posts: 13534
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 13.0.1 Firefox 13.0.1
    • View Profile
    • http://enterprise.iko.hu/
Re: Dániából érkezett
« Reply #84 on: 2012.June.27. 15:21:15 »
Egyelõre korai lenne a soros kommunikációt egybõl Spectrumra fogni
Nekem az gyanús nagyon, hogy mindkét példában a FEh portot macerálja, ill. felsorolt lefoglalt memória terület nagyon érdekes, az egyik ugye a RAM vége, ez lehetne még bármely más gépen, de az 5B00-tól kezdõdõ az pont Spectrumon a képernyõ után, a printer puffer. Ez így együtt nagyon Spectrumosnak tûnik!

Quote
A képen Churchill van, a játék, amibõl ki lehetett emelve, Spectrumra készült - "Their Finest Hour" (http://www.worldofspectrum.org/infoseekid.cgi?id=0005225)
Köszi! Nekem is gyanús volt a kép méretébõl, hogy ez Spectrumos lesz, csak még nem bukkantam rá.

Offline Zozosoft

  • EP addict
  • *
  • Posts: 13534
  • Country: hu
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 13.0.1 Firefox 13.0.1
    • View Profile
    • http://enterprise.iko.hu/
Re: Dániából érkezett
« Reply #85 on: 2012.June.29. 16:58:48 »
Újabb adag az évek óta fordításra váró újságok hosszú sorához  :oops:
ENTER-NEWS 88/2
7910-0

Benne harddisk teszt, hogyan bõvítsük fel EP64-ünket 128-asá, stb...