Csináltam volna egy teszt verziót a félkész szövegekkel, éééés, nem a magyar okozott gondot, hanem a német, és francia, sokkal nagyobbak, mint a többiek, a magyar szövegnél maradt 82 bájt szabad, a francia 2,2 Kb-tal, a német 2,5 Kb-tal hosszabb, mint amennyi lehetne.

Nem lehet tömöríteni?
Szótár alapú tömörítés, ahol minden szó egy byte (ha 256 szó elég)
Érdekes kihívás

A tömörített lépi ennyivel túl
Igaz nem minden szó egy bájt, de az nem is menne, mert kifutnánk a bájtokból

azt nem tudom ,hogy mennyivel lenne másabb, ha spanyolról fordíttattam volna.

Az egyik szereplő azt mondja a főhősnek: meg kell változtatnod a gondolkodásodat, fel kell adnod a hitedet, és úgy kell gondolkodnod, mint egy boszorkány, hogy beléphess az erdőbe.

Nem tudom, hogy ez mit jelent, vagy mit kell tennem, de néha megtaláltam a bokrot, néha pedig eltávolították.

-------------


One of the characters tells the protagonist: you have to change your thinking, you have to give up your beliefs and think like a witch to enter the forest.

I don't know what that means or what I'm supposed to do, but sometimes I found the bush, sometimes it has been removed.