Lengyelországban azt mondják: "Ha minden út nem sikerül, olvassa el a használati utasítást"
Problémák esetén kérdezd meg habozás nélkül.
-------------------------
In Poland they say: "When all the ways fail, read the instruction manual"
In case of problems, ask without hesitation.

Hi Pear,
I am not sure, if it is an original Polish phrase!
I've got your package today, thanks!

I was wondering, if there is any special jumper setting is needed to use the joysticks? First time it was not working, now I tried again, and it works now, (mouse is OK, also), so it seems, it was not connected properly to the Enterprise...

Próbálja ki az EnterMice wikit.(részben lefordítva)

A magyarra fordítást folytatnám, de egyszer kiderült, egy része le van már fordítva, csak nem az oldalon van. Ha valaki kicserélné magyarra a már lefordított többi részt is, folytathatnám onnan.

OK, befejezem
--------
OK, I will complete

I mean the Hungarian version. Somebody translated a lot from this text but not on Wiki.

First time it was not working, now I tried again, and it works now, (mouse is OK, also), so it seems, it was not connected properly to the Enterprise...

The edge connectors are prone to get dirty, you can use a contact cleaner spray. Also, try to centre the three connectors on their plug holes before inserting the adapter.

On the other side, the repeated insertion/extraction movement(what you have done...) cleans the edge connectors surface.

Judge: hogy milyen programokat használ a Mészáros egér kártyával?

Használja a Universal Mouse Driver-t?

---------------------------------------


To Judge: what programs do you use with the Mészáros mouse card?

Do you use the Universal Mouse Driver?

Judge: hogy milyen programokat használ a Mészáros egér kártyával?

Használja a Universal Mouse Driver-t?

---------------------------------------


To Judge: what programs do you use with the Mészáros mouse card?

Do you use the Universal Mouse Driver?

I no longer have the Mészáros mouse card

nézegetem a soros-kátyát:
http://ep128.hu/Ep_Hardware/Pic/Rajz_Sorosk.gif

a 8251 RXRDY lába rá van kötve a Z80 INT lábára
azt értem, miért van ott az U4D iverter, mert a RXRDY high active, de az Z80 /INT lába meg pont low active (ez a helyes kifejezés?)

viszont mit keres ott D1 dióda? annak mi értelme van?

a másik meg: ha a Z80 /INT lábát lehúzzuk nullára, akkor mi történik? gondolom, ráugrik 0x38-ra, mert IM1 módban vagyunk. Na de itt honnét fogja tudni a megszakítási rutin, hogy a soros kártya okozta a megszakítást?