A háttérrel együtt ötöt számoltam, és ezek lehetnek egy sorban: a pálya piros és világoskék, a bekerített rész zöld, a lények fehér, plusz a háttér.

Sorry, only in English due to technical words.

The character under the cursor or the colour under the beam can be read.

[ Guests cannot view attachments ]

For example, you can use this procedure on a text screen:

100 PRINT £102, AT Y,X:;  ! ";" is important here
110 GET £102:CHARACTER$
120 CHAR=ORD(CHARACTER$)
Remember that it can return an empty string if that coordinate is still unused.

And on a graphics screen it would be:

100 PRINT £101:CHR$(27);"A";WORD$(X);WORD$(Y); !like PLOT X,Y but it doesn't draw.
110 GET £101:COL$
120 COL=ORD(COL$)
This colour would be the palette colour, so we have to know it on that line.

Ez tuti? Arra a grafikus módra gondolsz, amiben a Treasure Cave vagy az Entersnake is fut? Mert ott alapból 4 szín van, és ebben benne van a háttér színe is. Valami trükkel még plusz színeket bele lehet vinni, talán bizonyos tartományban a karaktereket rá lehet venni, hogy másmilyen színűek legyenek, mint a többi.

A Treasure cave 4 színű karakteres módban fut, ott 2 színkvartett van
A 2 színű karakteres módban 4 színpár érhető el, alapból az EXOS ezt nem támogatja (ha jól emléxem, akkor a 4 színű karakter módot sem), csak a 2 színpárt, de LPT módosítással elérhető ez is.

Ez szembejött Facebookon:
[ Guests cannot view attachments ]
Így mindenki összerakhatja a "japán" nevét. Vagy bármilyen szót "japánul". Kicsit azért macerás a betűk között keresgélni, így csináltam egy basic programot, ami a beírt szöveget átalakítja "japánra":
[ Guests cannot view attachments ]
[ Guests cannot view attachments ]
Inkább csak 2-4 betűs szavakat érdemes megadni, mert különben túl hosszúak lesznek.
A data sorokat átírva más "nyelvre" is átalakítható a szöveg. Célszerűbb lenne, ha egy betűnek csak egy betű felelne meg, kevés betűnek két betű, így nem lennének olyan hosszú szavak.

Valószínűleg egy vicc, sajnálom, ez a weboldal szerint teljesen téves.

Sorry, that is totally wrong, probably a joke , according with this web page.

A japánok a katakana ábécét használják az angol szavak kiejtéséhez. Ez egy fonetikus fordítás, nincs értelme.

What the Japanese use to spell-out English words is the Katakana alphabet, a phonetic translation without meaning.

Lásd ezt a weboldalt/See this web page.

Mégis jó lenne elnevezni a neveket a katakana ábécébe, esetleg meghatározva néhány karaktert.

Still, It would be cool to do a translation of names to the Katakana alphabet, maybe defining some characters.

El lehet távolítani egy videolapot a képernyőről? Olyanra gondolok, mint a display text, de csak egyetlen megadott videolapra vonatkozzon. Ha több videolap is van a képernyőn, akkor azok maradjanak ott. A CLOSE nem jó, mert az bezárja teljesen és újra meg kell nyitni.
Ha jól sejtem, csak azt lehet, hogy egy másik lapot nyitunk meg a helyére, pl. beállítjuk, hogy az legyen ott, ami előtte már ott volt.

A SOUND parancsot lehet helyettesíteni valamilyen SPOKE-kal? Úgy, hogy sok paraméter is meg van adva a SOUND-ban. Ha igen, az gyorsabb valamivel?

félig off:
A Microsoft publikussá tette a GW-BASIC forráskódját!
https://devblogs.microsoft.com/commandline/microsoft-open-sources-gw-basic/?fbclid=IwAR0G_9TSxKE-Jfa7lpUmMaINOHlo2d85j4zCEVrT2Co2AvJv6c4MnfzxmV0

látszik, hogy 8080 asm az alapja, a kommentekben még 8080 regiszterekre hivatkoznak