Ez epfileio.rom problémának tűnik. Az újabb (>= 2.0.6) emulátor verziók indításkor alapértelmezetté teszik a FILE: eszközt, tehát a lemez használatához :def_dev_disk-et kell beírni (esetleg az EXDOS.INI-be az első parancsnak), vagy az epfileio.rom-ot az EXDOS-nál nagyobb számú szegmensre áthelyezni, vagy eltávolítani a konfigurációból. A 2048K-s konfigurációban nincs epfileio.rom, ezért van az, hogy ott nem volt hiba
A hibaüzenetek arra is utalnak, hogy az "Enable virtual file I/O" (a Machine/Configure... ablakban) le van tiltva. Valószínűleg a konfigurációs file-ok régiek, mert a 2.0.7-ben a makecfg elvileg beállítja a file I/O engedélyezését a konfigurációkban (vagy ez valamiért nem működik megfelelően ? ).

Mivel az UHU 2.0 már nem fog kapni újebb OpenGL (mesa) verziót, ezért akkor, és csakis akkor, ha megerõsíted, hogy ez a "enableGLShaders = 0" nem okozhat különösebb problémát átlagos felhasználói téren, akkor legyártom a bináris pakkot 2.0 alá is és közzéteszem.
A Lua-ból meg a leendõ UHU 2.2 valószínûleg a legfrisebbet fogja kapni, amint megjelenik, ezért nem foglalkozom tovább a Lua problémával (Legalábbis Pozsy a 2.2 -be  kernelbõl a még ki sem adott verziót tervezi.  )

Ez érdekes. Lehet, hogy frissítette valaki a mesa-dev.uhu -t? 
Még egy kicsit próbálkozom, ha pedig nem megy másképp, akkor marad a kissé csonkított verzió, de ezt én sem szeretném.

Erről jut eszembe: nincs olyan ROM, amit addig le kellene cserélni újabbra ? EPDOS, IDE, vagy ZozoTools ? Az IVIEW.ROM-ból terveztem olyan változat készítését, amelyben nincs külön IVIEW és CVIEW, és így elférhet a FILE és esetleg a DL2, de ezt még időbe telik megvalósítani (különösen, ha a memóriakezelést is megpróbálom javítani, pl. "lyukas" memória EP64-en).

Az emulátor indításakor a FILE: az alapértelmezett eszköz, tehát ha van EXDOS és epfileio.rom is a rendszerben (mint például az IDE-s konfiguráció esetében), akkor a lemez alapértelmezetté tételéhez be kell írni a :def_dev_disk parancsot, amelynek a hatása az emulátorból való kilépésig, vagy a :def_dev_file parancsig marad érvényben. A def_dev_disk-et be lehet írni az EXDOS.INI file-ba is, vagy az epfileio.rom-ot át lehet helyezni az EXDOS-nál nagyobb számú szegmensre (de akkor a :def_dev_file nem működik több file-ból álló játékok betöltésénél).

Az ep128.hu emulátor oldala, és a wiki említi, de valóban kiegészíthettem volna a README-t is, amely jelenleg az epfileio.rom-ról csak annyit ír, hogy létezik ilyen, ezzel az információval , ha valószínűleg nem is sokan olvassák.

Esetleg a forrását ki lehetne egészíteni az újdonságok bõvebb ismertetõjével, de lehet, hogy ez már túlzott óhaj, elvégre aki az emulátor IDE használatával is akar foglalkozni, arról feltételezhetõ, hogy utána is tud nyomozni a dolgoknak.

Az átlagos felhasználó úgyis csak játszik.   

Lehet az emuval közvetlen winchestert írni és olvasni, ha jól értem a kérdésed. Ennek mikéntjérõl itt a wikin is írtunk egy kis ismertetõt (EPfileIO.rom rész).